juego


juego
m
1) игра

de billar — бильярд

juego de damas — шашки

juego de ingenio — игра на сообразительность (загадки, шарады)

juego del oráculo — игра в рифмы

juego de pelota — игра в мяч

juego de prendas — игра в фанты

2) (тж juego de azar, juego de interés, juego de suerte) азартная игра
3) (тж juego de baraja, juego de cartas, juego de naipes) карточная игра, игра в карты

juego carteado — игра в карты без ставок

juego de envite — карточная игра со ставками

4) игровая площадка

juego público — игорный дом

5) pl игры, состязания

juegos olímpicos — олимпийские игры

juegos florales — цветочные игры (поэтическое состязание)

6) трюк, фокус

juego de manos (de pasa pasa) — ловкость рук, фокус

juegos malabares — жонглирование

juego de palabras (de voces, de vocablos) — игра слов

7) тавр. обращение с орудиями корриды
8) соревнование, соперничество, борьба
9) игра (света и тени), переливы (струй фонтана)
10) игра, козни, происки, интриги
11) набор, комплект; сервиз

juego de café — кофейный сервиз

juego de cama — комплект постельного белья

juego de muebles — мебельный гарнитур

12) тех. зазор
- estar en juego una cosa
••

juego de compadres — сговор, заговор

juego de cubiletes — обман, надувательство

juego de niños — пустяки, детская забава

de juego — незначительный, несерьёзный, пустяковый

por juego loc. adv. — в шутку, несерьёзно

acudirle el juego — везти в игре (кому-либо)

conocerle (descubrirle, verle) el juego — раскрыть, разгадать чьи-либо тайные намерения

darle bien (mal) el juego a uno — везти (не везти) кому-либо в игре

echar (tomar) a juego — не принимать всерьёз, обращать в шутку (что-либо)

entrar en juego — начинать действовать, вступать в игру

hacer juego — делать ход в игре, объявлять ставку

hacer juego dos cosas — подходить, гармонировать, соответствовать

hacerle el juego a uno — подыгрывать кому-либо; поддакивать (подпевать) кому-либо

meter en juego a uno — подстрекать (подначивать) кого-либо

mostrar el juego — раскрывать свои намерения, раскрывать карты

no dejar entrar en juego — не давать слова вставить

poner en juego — пускать в ход, приводить в действие (что-либо)

desgraciado en el juego, afortunado en amores погов. — не везёт в картах, повезёт в любви


Universal diccionario español-ruso. 2014.

Смотреть что такое "juego" в других словарях:

  • juego — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de jugar o divertirse: participar en el juego, proponer un juego, tomar parte en el juego, mi juego favorito. ¡Hagan juego, señoras y señores! 2. Actividad que se realiza para divertirse o para… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • juego — (Del lat. iocus). 1. m. Acción y efecto de jugar. 2. Ejercicio recreativo sometido a reglas, y en el cual se gana o se pierde. Juego de naipes, de ajedrez, de billar, de pelota. 3. juego de naipes. 4. juego de suerte. 5. En los juegos de naipes …   Diccionario de la lengua española

  • juego — Cualquier actividad espontánea u organizada que proporciona diversión, entretenimiento o distracción. Es fundamental en la infancia para el desarrollo de una personalidad normal y como medio para desarrollarse física …   Diccionario médico

  • Juego 7 — Juego 7,14,21 Saltar a navegación, búsqueda Este juego es muy sencillo. Básándose en la tabla de multiplicar del 7 y de los números que acaban en siete, se trata de ir diciendo los números a partir del uno. La gente se ha de poner en círculo (no… …   Wikipedia Español

  • juego — 1. juego limpio. ‘Conducta honrada en una competición o juego’: «El deporte es, en su recto sentido, fomento de la nobleza y del juego limpio» (Abc [Esp.] 10.4.87). La existencia de esta expresión española hace innecesario el uso del anglicismo… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Juego — (Del lat. jocus, diversión.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de jugar. 2 JUEGOS Ejercicio recreativo sometido a reglas, en el cual se gana o se pierde: ■ juego de la oca; juego de billar. 3 JUEGOS Ejercicio recreativo basado en el… …   Enciclopedia Universal

  • Juego — El juego de la soga es fácil de organizar y requiere poco equipo: es el típico juego improvisado …   Wikipedia Español

  • juego — {{#}}{{LM J23011}}{{〓}} {{SynJ23579}} {{[}}juego{{]}} ‹jue·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Acción que se realiza como diversión o entretenimiento: • A los niños les encanta el juego.{{○}} {{<}}2{{>}} Actividad recreativa que se realiza bajo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • juego — s m I. 1 Actividad humana y de algunos animales que se realiza generalmente como diversión o pasatiempo y en la que se ejercita alguna capacidad o destreza: juego infantil, juego de adivinanzas 2 Actividad física o mental en la que compiten dos o …   Español en México

  • Juego L — Posición inicial del juego L. El juego L es un juego abstracto para dos jugadores creado por Edward de Bono en 1972. Se juega con un tablero de 4 x 4 casillas, una pieza en forma de L de dimensiones 3x2 para cada jugador y 2 piezas neutrales que… …   Wikipedia Español

  • juego — sustantivo masculino 1) diversión*, recreo, recreación, entretenimiento, pasatiempo. ≠ aburimiento. Tratándose de cualquier actividad que se hace como diversión. Ejemplo: en el hotel había una sala de juegos. 2) funcionamiento, acción …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Книги

Другие книги по запросу «juego» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.